Joanna útját a személyzet állta el, így üres arccal kényszerült visszatérni az eredeti helyére. Wynonát sokkolták a hirtelen események, és nem tudott ellenállni a kísértésnek, hogy megkérdezze az anyját: "Anya? Mikor ismerkedtél meg a polgármester feleségével?"

Még Hudsont is láthatóan meglepte Joan ismeretsége Jensen asszonnyal.

"És ezért kaptuk a meghívólevelet!" – kiáltott fel Wynona. "Anya, ha