Serenade Városban, az Illatos Vízparton.

Amint meghallotta, hogy Ricky letette a telefont, Charlotte azonnal kérdéssel fordult hozzá: "Ricky, mit szólt a dédnagyapád, amikor meghallotta, hogy nem vagy jól?"

Ricky tárgyilagosan válaszolt: "A dédnagyapám azt mondta, hogy holnap, amint megérkezik Serenade Városba, átjön megnézni engem. Még azt is mondta, hogy pihenjek korán ma este."

"Nagyszerű, ez n