Wanda felé fordulva James azt mondta: "Én okoztam neked szenvedést, Wanda."

"Messer úr rá fog jönni, hogy mit beszélt, amikor holnap kijózanodik" – biztosította őt Wanda.

Ennek ellenére James felhorkant: "Akkor sem fogok vele dolgozni, ha bocsánatot kér!"

Épphogy kimondta, Messer úr utánuk rohant, és így förmedt rájuk: "A pokolba is… hogy merészeled… megütni engem! Nem tudod… ki vagyok én? Serenad