Xavier megrázta a fejét.

– Ezt nem fogadhatom el – mondta.

Jeanne szomorúan nézett rá. – Miért? – kérdezte.

– Jobb, ha minél hamarabb elhagyod Serenade Cityt, és abbahagyod azt a szar munkát!

Jeanne idén már ötvenhárom éves volt; a korabeliek kezdték a nyugdíjas éveket. Xaviernek az a gondolat, hogy szolgaként meghajol valaki előtt, arra késztette, hogy levegye a karóráját, és odaadja neki.

– Foga