Egy csipogó gép hangja töltötte be a szobát, elvegyülve a fertőtlenítő levegőben megülő, éles és maró szagával.

Jake lassan lépett be; minden egyes lépése felért egy ketyegő időzített bombával, mely telve volt haraggal és szívfájdalommal, s készen állt arra, hogy bármelyik pillanatban felrobbanjon. Állkapcsa szorosan megfeszült. Pontosan emiatt volt ő itt.

Apja erőtlenül feküdt az ágyon. Bár jobba