Beatrice sérülései súlyosak voltak, de szerencsére egyik sem volt életveszélyes. Néhány nap kórházi tartózkodás után kiengedték.

Hendrix azonban ezúttal nem engedte, hogy visszatérjen a Freeman-házba. Ehelyett egy eldugott, mégis elegáns helyen intézett neki szállást.

Épp a hónap vége volt, és Nathan visszatért Coppersville-be egy munkajelentésre.

Hendrix asztalt foglalt egy étteremben, "családi ö