A kínos légkör egészen a szállodáig kitartott.

Miután kiszálltak az autóból, Grace gyorsan odasietett, hogy tolja Ethan kerekesszékét. Meglepetésére azonban éppen a szálloda bejáratánál futott bele Quentinbe.

Quentin is üzleti ügyben volt itt, és léptei megtorpantak, amint meglátta őt. Felkiáltott: "Grace?"

Grace összevonta a szemöldökét. Bárhová is ment, valahogy mindig Lambert családtagokba botl