Grace ekkorra már őszintén kimerült volt. Az alkohol álmosította, és alig értette, mit mond Joanne.

Hamarosan a kocsi a lakása előtt állt meg. Joanne segített neki kiszállni, és néhány lépés után észrevették Yancey-t, aki a környéken kívül várakozott. Cigicsikkek hevertek a lába körül. Yancey ismerte Joanne-t, de nem túl jól.

Joanne tisztelettel köszöntötte: "Henderson úr."

Yancey a részeg Grace-t