Bár Shirley kimerült és álmos volt, nem ment vissza a szobájába aludni. Látnia kellett Carlisle-t hazatérni, hogy megnyugodhasson.

„Annyiszor hívtalak ma este, és nem vetted fel…” – mondta Shirley duzzogva.

A szemei vörösek voltak a fáradtságtól, amitől még esendőbbnek tűnt.

Megragadta Carlisle karját, egyszerre érezve sértettséget és bűntudatot. „Még mindig haragszol rám, amiért ma bementem a cég