Éppen Charles és Jim elmerültek a beszélgetésben, amikor Charles telefonja megcsörrent.

Malcolm hívta.

Charles összevont szemöldökkel vette fel a telefont.

Egy szelíd női hang csengett ki a vonal túlsó végéről: "Apa, Heather vagyok.

Már késő van, és Malcolm azt kérte, pihenjek, de aggódom Luna miatt. Megszült már? Fiú vagy lány? Esetleg több baba van, mint az előző terhességénél?"

Charles egy pill