„Jim, fáradt vagyok. Menjünk aludni, kérlek?”

Jim szeme, amely tele volt undorral és nehezteléssel, megenyhült Charlotte szavaira.

Kinyújtotta a kezét, és gyengéden megsimogatta Charlotte fejét. „Rendben” – mondta áhítatosan –, „megyünk most.”

Aztán az arckifejezése ismét megváltozott, hidegen meredt Lunára. „A francba! Itt nem látnak szívesen!”

Luna megdöbbenve nézte, ahogy Jim és Charlotte távoz