Russell még jobban zavarba jött, és rákényszerítette magát, hogy bocsánatot kérjen. "Nagyon sajnálom, Mrs. Taylor. Minden az én hibám. Kénytelen leszek kérni egy extra kört. Mit szeretne enni később? Egyenesen a kedvenc éttermébe mehetünk."

Ahogy Russell próbált felidézni bármilyen, a Blue Moon Lounge-hoz hasonlóan híres éttermet, hirtelen egy női hang szólalt meg: "Nem kell másik helyet keresni.