Mabel látta, hogy Russell felrohan a lépcsőn, majd egy borítékkal a kezében sietve távozik. Gyorsan odalépett hozzá. "Apa, már sötét van. Hová mész?"

Russell természetesen nem mondta el Mabelnek, hogy Yolandához megy, hogy átruházza Melodyra a részvényeit. A borítékot a karja alatt szorítva azt mondta: "Hamarosan véglegesítjük az együttműködést a Swanson Csoporttal. Találkoznom kell néhány tervező