Gina születésnapi partija egészen estig tartott. A korai télben hamar leszállt az éj. A Hawkins-rezidencia már nem volt olyan nyüzsgő és élettel teli, mint napközben, most csendes és ünnepélyes volt.

Távolról sötétnek és sűrűnek tűnt, titokzatos és komoly aurát árasztva.

Garrick szobájában a fő helyen ült középen, mellette a mai szülinapos, Gina, szorosan utána Camellia. Garrick egy nagy pipát tar