Másnap Hugh elvitte Cherise-t Claire-ért, hogy elvigyék Carson kis szigetére, a tó közepére.

Szép idő volt, a nyári hőségből kevesebb, a kora őszi hűvösségből több jutott.

Az autóban Cherise az mellette ülő Claire-re nézett, és megkérdezte: "Anya, tegnap volt valami, amit nem mondtál el nekem?"

Claire, hallva Cherise szavait, emlékezett, hogy tegnap este már késő volt, és félt, hogy megzavarja a t