Arthur egymást követő kérdései teljesen összezavarták Claire-t. Zavarodottsága visszhangzott Carson kávézójában.

Ugyanakkor Claire megértette, miről beszél Arthur. Végtére is, ő is megtapasztalta a szerelmet, és számtalan fiú udvarolt neki fiatal korában.

Nem csak hogy megértette, de odanyúlt, és megérintette Arthur homlokát. "Jól vagy? Nem vagy meleg. Nincs lázad. Nem vagy buta, ugye? Miért monda