Annak hátrapillantása nélkül Georgia kiszállt a bérelt autóból, és az ügyvédi iroda felé indult. Megközelítve a dupla tölgyfa ajtókat, jobbra észrevette a bent lévő ügyvédek listáját és azt, hogy melyik emeleten vannak. Alan Rivers a második emeleten volt, a harmadik irodában. Belépve Georgia felment a fekete vas korlátokkal szegélyezett fa lépcsőn. Úgy érezte, mintha visszautazott volna az időben