Georgia ragyogó fejfájással ébredt. Küzdve a vágy ellen, hogy visszahúzza a takarót a fejére, a marketing szupersztár felkelt, és megkérte Ruth-ot, hogy hozzon neki vizet, és segítsen kiválasztani egy tisztességes kosztümöt a munkához. Ruth együttérző szemekkel nézett a szegény lányra, és már készen is állt, mire Georgia kilépett a zuhany alól.

"Igyál ebből, édesem," mondta Ruth anyáskodó hangon.