Miután megettek a fagyit, és Max kitette Andit a kocsijához, hogy hazamenjen, Maxot és Georgiát a mindig szórakoztató sofőr, Steven vitte haza. Ahogy megérkeztek a kastély előtti lépcsőkhöz, látták, hogy Raymond, a komornyik számos cserepes növényt visz ki. Mintákat rakott ki belőlük az előkertben.

– Raymond – szólt Max. – Késő esti kertészkedés?

– Ó, ez a holnapra van – válaszolta Raymond. – Csak