Az előző éjszaka zűrzavara még Max és Georgia elméjében járt, amikor másnap reggel felébredtek. Max felvett még két biztonsági őrt éjszakai műszakba, így Charles nappal dolgozhatott. Max jóval Georgia előtt kelt fel, és majdnem egy órával korábban érkezett, mint bárki más.

Georgia hideg ágyra ébredt, Max párnáján egy cetli volt: „Nagyon szeretlek, találkozunk a munkában.”

Georgia felöltözött és me