A második emeleten, a kis társalgóban.

Gilbert személyesen töltött egy csésze kávét Maeve-nek, és gyengéden megkérdezte:

– Megijesztettelek az előbb?

Maeve megrázta a fejét. Egy pillanatig habozott, majd bólintott.

– Hát, igen, egy kicsit. A szüleim annyira szeretik a fiukat, hogy eljöttek segítséget kérni – mondta komolyan. – Udvariatlanok voltak önnel, és szeretnék bocsánatot kérni a nevükben –