A jelenet, amelyet Maeve elképzelt, végül mégsem következett be.

Végezetül Maeve megitta az asztalon álló, félig teli pohár vizet, bár egészen más módon, mint tervezte.

Miután minden elhangzott és megtörtént, Byron a fürdőszobába vitte a nőt, aki majdnem a gallérjáig csuromvizes volt.

Maeve a férfihoz simult, kifulladva, kimerültebben és álmosabban érezte magát, mintha most futott volna le öt mérf