Byron exkluzív alvási szolgáltatásának köszönhetően Maeve másnap alig bírt felkelni. A rémálom és a mély álom nem történhet egyszerre.

Miután megmosdott, Maeve látta, hogy Byron kiveszi a bőröndjét a ruhatárból. Zavarodottan kérdezte: "Hova mész?"

"Üzleti útra," mondta röviden Byron. "A creyniai termékcsaládban baleset történt a kísérlet során. Átmegyek és megnézem. Ha nincs semmi komoly, ma este