A tájékoztató még egy ideig tartott. Az Első Szabálytalan Kompánia hét Felemelkedettjének sok mindent meg kellett vitatnia, és bár néhány árnyalat elkerülte Sunny figyelmét, lassan jobban megértette a közelgő megpróbáltatásokat.

Mindazonáltal mindegyiküknek túl sok dolga volt, mielőtt a haditengerészeti konvoj elindult a Déli Negyedbe, így az értékes időt hosszú beszélgetésekkel pazarolni senkinek