Április elején az Antarktiszt örök alkony borította. A Nap mintha megfagyott volna a helyén, ahogy a horizont mögé bukott, és tartós, élénk skarlátvonalat festett a hideg, lila égboltra. Az éjszaka és a nappal közé szorulva a Déli Negyed lassan a tiszta sötétség ölelésébe csúszott, ami sok hónapig tartott.

A Hold viselkedése is furcsa és kiszámíthatatlan volt. Hetekig az égen maradt, majd nyomtala