Miután a baljós hegy eltűnt a szem elől, elrejtőzve a havas lejtők és a sötétség mögött... a sarkvidéki éj hétköznapi sötétsége, nem az a felfoghatatlan, igazi sötétség, amely elől épphogy megmenekültek... a konvoj végre megállt.

Körülöttük az Antarktisz Központ ismerős tája terült el. Mélyen a hegyekben, egy túlnyúló szikla ideiglenesen védte őket a széltől, és egy széles területre értek, amely v