A nyár megérkezett az Antarktiszra. A szelek még mindig átható hideget hoztak magukkal, de elég meleg volt ahhoz, hogy a hó olvadjon a közvetlen napfény alatt. A csobogó vízfolyások Kelet-Antarktiszt számtalan patak és számos tó vidékévé változtatták, amelyek mind a napfényben csillogtak, vagy a magas hegyek árnyékában merültek el.

Maga a nap távoli és hideg volt, de soha nem tűnt el az ég kék vég