Hamarosan eljött a búcsú ideje. Effie és Kai a Wake of Ruin és Saint Tyris társaságában visszatértek Kelet-Antarktisz kormányzati irányítás alatt álló részébe, míg Jet Song erőivel távozott.

A közös hadsereg már kivonult a csatatérről, és valamennyire eltávolodott tőle. Most készen állt a szétválásra… de mielőtt ez megtörtént volna, Sunnynek sikerült alkalmat találnia arra, hogy négyszemközt beszé