Cassie és Jet hamarosan visszatértek a Lánctörőhöz. Sunny addigra elmagyarázta Nephisznek a hurok alapvető információit – azonban a dolgokat, amiket Szélvirág mondott neki, egyelőre megtartotta magának. Nem azért, mert vonakodott megosztani a tudást, hanem egyszerűen azért, mert nem akarta mindezt másodszor is elismételni, amint elérik Effie-t.

A kohorsz késedelem nélkül elindult a sziget túlsó ol