Reggeli után Stanley elvitte Stellát és Melanie-t a rendelőbe az oltásra.

Hétfő volt, de amikor megérkeztek, tele volt szülőkkel és gyerekekkel.

Stanley és Stella nem voltak munkaidőben, ezért nem akarták kihasználni a klinikavezetővel való kapcsolataikat.

Így hát beálltak a sorba regisztrálni, mint a többi szülő.

Melanie folyamatosan az oltóhelyiséget bámulta, mert időről időre sírást hallott onn