Visszaúton a pár mindkettőjük fejében más gondolatok kavarogtak. Joy kissé lehangolt volt. Minden nap látni akarta az unokáját, de ez a kívánsága jelenleg elérhetetlennek tűnt.

Nathan rápillantott a feleségére, aki nem volt jó hangulatban. Némi gondolkodás után emlékeztette: "Ne avatkozz közbe többé a fiunk dolgaiba. Egyszerűen zavard el. Mrs. Landornak igaza van. A fiunk temperamentuma ingatag, é