A földalatti bankban.

Hugh Croydon az irodájában ült, szivart szívott, és unokaöccse holttestét nézte. Szeme mély volt, mint a víz, és gyilkos szándékkal teli.

Mellette ült a pilóta, aki Fekete Köpenyessel érkezett.

A pilóta éppen a telefonját görgette, és egyáltalán nem beszélt Hugh Croydonnal.

A pilóta szemében Hugh csak egy kisvárosi nagymenő volt, míg ő a Pokol Kapuja nevű világszínvonalú bérg