Joe pánikba esett, amikor találkozott Ockham hideg tekintetével. Izzadva, háta csuromvízben, érezte, hogy a szíve vadul dobog.

Joe tudta, hogy vége van.

Mindennek vége van.

Joe tudta, hogy elveszett, ha Ockham rájön, hogy megvesztegették. Azt is tudta, hogy a megvesztegetés miatt börtönbe kerülhet.

Gyorsan kitalált valamit, és magyarázta: "Mr. Ockham, ez egy félreértés. Ez az egész egy félreértés.