Az orvos bevitte Dawsont, és megnyugtatta mindkét rémült arcot, hogy lázról van szó, és lázcsillapítókkal biztosan le fog menni. Ross azonban azt mondta, bent kell tartaniuk, és egész éjjel figyelniük kell a hőmérsékletét.

Ross engedélyt adott nekik, hogy hazamenjenek, és Dawson ragaszkodott is hozzá. Nagy hezitálással mindketten hazamentek.

Az autóban ülve Jessica úgy érezte, bocsánatot kell kérn