Üresen bámulok rá. „Zárolva? Valami tévedés lehet. Talán a gép hibás? Ez az én számlám. Tudnám, ha zárolva lenne.”

A recepciós arckifejezése továbbra is érzéketlen, mintha hozzászokott volna, hogy a késő esti vendégeknek problémáik vannak a kártyájukkal. „Sajnálom, kisasszony,” mondja. „Korlátozottként jelenik meg.”

Érzem, ahogy a frusztráció forr a bőröm alatt. Bármi is ez, Ryan neve van ráírva.