A káosz uralkodik az ebédlőben. Tányérok csörömpölnek, borospoharak koccannak, és mindenki túlkiabálja a másikat. Apám az asztalfőn ül. A szokásos módon tartja a "bíróságot", és egy olyan vad történetet mesél, ami biztosan egyre túlzóbb minden egyes elmeséléskor.

A történetek között egyszer előrehajol, szeme csillog. "Szóval, Julie, mondd csak – hogy viselkedik a fiam a nagyvárosban? Még mindig ug