„Egy… kirándulás?” – kérdezem, és tétován elfogadom Hiro felkínált kártyáját. „Hová?”

„A város lejjebb az úton jó kiindulópont lehet” – válaszolja. „Megragadhatod az alkalmat, hogy körbevezesd Wake-et, bemutasd neki az emberiség csendesebb oldalát, mielőtt belevetitek magatokat Tokióba a következő napokban.”

Hiro ajánlata csábítóan hangzik, de azonnal gyanakvó leszek. A gondolat, hogy egy nyilváno