A Természetes Hawaii Történeti Múzeum egy hatalmas, nyitott épület, melyet a magas ablakokon beáramló fény tölt meg. A polírozott fa illata és a halvány sós levegő enyhe nyoma nyugalmat áraszt, bár a szívem hevesen dobog, ahogy Wake-kel belépünk.

A recepciónál egy magas, mosolygó nő fogad minket meleg "Aloha"-val. Wake gyanakvóan néz rá, én viszont egy udvarias mosollyal válaszolok, és az egyik ki