A Hart Enterprises-nél Chloe továbbra is betöltötte vezető szerepét, de ahogy Asher lassan visszatért az értekezletekre, a csapat visszazökkent a régi kerékvágásba. Jasper és Priya osztályellenőrzéseket végeztek, gondoskodva arról, hogy Victoria botrányának minden nyoma eltűnjön.

Egy délután Chloe és Asher hónapok óta először találkoztak az irodájában.

– Furcsa itt lenni újra – vallotta be, körben