Másnap, miután Catherine visszatért, Ethel üzent neki, hogy új katonai oktatójuk van.

Leváltották Huntert és a verekedésben részt vevő másik három oktatót. Ethel izgatottan mesélte Catherine-nek, hogy az új oktató sokkal helyesebb és elnézőbb. Már nem féltek a katonai kiképzéstől. Épp ellenkezőleg, alig várták.

Catherine összeillesztette a kirakós darabjait. Előző nap Sean keveredett verekedésbe,