Catherine-nek az éjszaka közepén magas láza lett. Már délután sem érezte jól magát. Ezért vacsora után lefeküdt aludni. Kora reggelre azonban égett a teste, ami megdöbbentette Seant.

Aztán rájött, hogy Pearl áll emögött. Sárgabarack pollennek tette ki Catherine-t, ami kiváltotta az allergiáját. Sean dühös lett, és rátámadt a családja vállalkozására, a Taylor Inwoodra.

A Taylor Inwood már nevet sze