Másnap Michael hasogató fejfájásra ébredt. A koponyájában lüktető fájdalom szűnni nem akart, mintha valaki egész éjjel kalapáccsal verte volna a halántékát.

Nyögve ült fel lassan, szemeit összeszűkítve, ahogy a napsugarak beszűrődtek a lakosztály függönyein.

– Mi a fenének kellett történnie? – motyogta, dörzsölve a homlokát. A szoba idegennek és összefüggéstelennek tűnt. Lenyúlva látta, hogy még m