Amikor a lift megáll, szinte kirohanok megkönnyebbülten, de Charlotte megállít a mozdulatban: "Te vagy Kathryn Strongheart lánya, igaz?"

A kurva életbe. Lefagyok. A liftajtó becsukódik. Lenyelvem a torkomban gyülemlő iszonyatot.

"Mi?" - kérdezem, megfordulva, hogy az arcába nézzek.

Charlotte vonásai, ahogy mondani szokták, szigorúak. Nem lehet idősebb harmincnál. Barna haját mindig feszes kontyba