Daisy ezúttal úgy ment Segrilynbe, hogy nem tudta, mikor tér vissza.

Mielőtt elutazott, szabadságot kért Axtontól.

Amikor Axton megtudta, hogy Emeryvel megy Segrilynbe, azonnal azt mondta: "Menj csak. Ne aggódj a cég miatt. Én mindent elintézek."

Daisy azt mondta: "Köszönöm a fáradságot."

Axton lánya ártatlanságára és kedvességére gondolva hirtelen megbánta, hogy nem tanította meg neki, hogyan kel