Beatrice sietve a hotel főbejárata felé indult. Ahogy kilépett, a portás felé fordult, és megkérdezte: "Látta Daisy Cooke-ot?"

A portás őszintén válaszolt: "Nem láttam."

Beatrice veszélyesen összeszűkítette a szemét, miközben hozzátette: "Mondja meg az igazat! Hová ment?"

A portás kétségbeesetten magyarázta: "Mondom az igazat, kisasszony, Daisy nem ment el a bejárat előtt."

Beatrice homloka mélyen