Charlie az irodájában ült, és éppen egy jelentést állított össze arról, hogy miért van szükségük egy kiegészítőre a kódkezelő rendszerükhöz. Ha verziókezelést akartak az összes rendszerükhöz, ez elengedhetetlen volt. Enyhe kopogás hallatszott az ajtófélfán, és amikor felnézett, Caine támaszkodott neki.

– Indulhatunk? – kérdezte.

– Már? – kuncogott Caine.

– A legtöbb alkalmazott már egy órája elmen