Charlie teste sajgott, ahogy lassan magához tért. Az első gondolata az volt, hogy Millard adott neki valamit. Vajon elviszi őt? Aztán az emlékei kezdtek visszatérni. Megszökött. Vidar jött érte. Ettől a gondolattól kinyitotta a szemét. A napfény szúrta, de nem annyira, mint a repülőn. Valami más volt, de Charlie csak arra tudott összpontosítani, hogy megtalálja Vidart. Egy pillanatba telt. Az ágy