Charlie érezte, ahogy Vidar eltávolodik, hogy telefonáljon a konyhába, és amikor letette, odasétált hozzá.

"Nem kell bocsánatot kérned tőlem" - mondta neki, miközben a karjaiba vonta. "Már nem haragszom rád. Úgy tűnik, nem tudok sokáig haragudni rád" - vallotta be. Ő elmosolyodott, és megcsókolta az ajkait.

"Azt hiszem, mégis bocsánatot kell kérnem. Meg kellett volna mondanom, hogy jönnek a szülei