Vidar rossz hangulatban lépett ki a zuhany alól, és öltözött, hogy csatlakozzon a többiekhez. Pillantást vetett a telefonjára, miközben a zsebébe csúsztatta. Három óra telt el azóta, hogy Charlie elment Caine-nel. Már otthon kellett volna lenniük, és Vidar biztos volt benne, hogy a bátyja és annak férje gondoskodnak róluk. Amikor belépett a régi hotel éttermébe, az édesanyja felnézett a többi vámp