Charlie hallotta, ahogy Vidar levetkőzik, miközben Caine a hálószobába, majd a fürdőszobájukba vitte.

– Sajnálom, csillagom, de még ébren kell maradnod egy kicsit. Meg kell tisztálkodnunk – mondta neki. Charlie bólintott, és igyekezett felébredni a félig alvó állapotból. Érezte, ahogy Vidar elmegy mellettük, és hallotta, ahogy megnyitja a zuhanyt. Kinyitotta a szemét, és felnézett Caine-re. Megcsó